Sto leggendo, in Poesia e Magia di Anita Seppilli, alcune righe dedicate all’atto di dare il nome.
About
Hortus conclusus
You are currently viewing the author archives of hortus conclusus
Author Archives
n.4
E giunge il pensoso settembre scuote come stracci impolverati le foglie dell’ultimo sole è come se piovesse.
N.3
Certe volte le emozioni mandano un suono esilarante e clamoroso dentro il petto. Non mi dispiace che questo avvenga nel mio piccolo silenzio; mi sembra, un poco, di avere una banda al completo, in giacca rossa e galloni, che suona tutta contenta per me sola. Resto a osservare la tenda che svolazza fuori dalla finestra […]
I NOVE CANTI – LA PRINCIPESSA DEL FIUME XIANG
Ecco una terza traduzione, sempre dai Jiu Ge. Questa poesia mi ha dato davvero filo da torcere e alcuni punti mi lasciano ancora perplessa: quindi, come già per le altre, mi riservo il diritto di rivedere e ritoccare. Come sempre le interpretazioni discordano, ma a me piace pensare che sia in questo caso una donna, […]
gli alberi
Gli alberi avvampano di fiori rossi come fiammelle color corallo; hanno foglie piumose come quelle della mimosa e si chinano con eleganza su tronchi chiari. Sono di una bellezza sfolgorante, di quella bellezza cui sembra impossibile far l’abitudine. A me salta il cuore in bocca ogni volta che ne vedo uno. Il mondo qui potrebbe davvero […]
catalogo di té 2
Chun Mee, o meglio Zhen Mei, dalle foglie eleganti, arcate siccome un sopracciglio di bimbo – è infatti il sopracciglio prezioso dall’infuso verdegiallo e sa di polvere sottile, estiva. Sencha Ariake in tutta franchezza è gustoso come un foglio di quaderno mai usato. Guzhang Maojian, dalle foglie di velluto grigioverde, è un buon compagno di […]
catalogo di té
Yin Zhen è un velo di seta trasparente, profumato di rose bianche: il mondo che vi osservi attraverso è nitido eppure diverso. Feng Huang Dan Cong ha le foglie croccanti e il sapore dei frutti, è il succo del lizhi che serpeggia per il mento quando infrangi il guscio sottile coi denti. Tamaryokucha è verde, […]
INNAMORAMENTO E LETTERATURA
Da qualche giorno sto rileggendo “Possessione” di Antonia S. Byatt. Si tratta di un romanzo che ho molto amato e che, riletto a distanza di alcuni anni, ha guadagnato ancora molto ai miei occhi. Insomma, lo candido senz’altro a classico. Ho cominciato a rileggerlo per via della storia di Melusina e delle leggende bretoni, ma […]
MERLINO E VIVIANA
La storia di Merlino e Viviana mi perseguita dall’infanzia; quanto segue è stato elaborato nel corso di circa 15 anni – quanto tempo per così poco. La storia arturiana è vaga e multiforme e gli stessi personaggi, a seconda delle versioni, sono profondamente differenti. Io ho trovato particolarmente convincente la lezione di Michel Rio, ma […]
Il Museo di Man
L’estate 2002 fu quella del viaggio in Galicia. Dotati di una cartina Michelin fortunatamente datata, ci perdemmo su strade nuove in mezzo a parchi eolici, sterrati biondi tra rovi, riserve di caccia di dimensioni sconcertanti. Merito delle querce, dei castagni immensi? (Ma poi, sul serio esistono ancora le riserve di caccia?) Un pomeriggio luminoso, bianchissimo, […]